At the lodge , I gave a little concert one night , in the main room , with my relatives and the dead game animals mounted on the wall as my audience . It was after that that someone mentioned Juilliard , and Gran became taken with the idea .
Однажды вечером в домике я дал небольшой концерт в главной комнате, где моими слушателями были мои родственники и мертвые животные, висящие на стене. Именно после этого кто-то упомянул Джульярд, и бабушка увлеклась этой идеей.