We go back to Massachusetts sometimes in the summers , to a lodge in the western part of the state that for one week is taken over by Gran ’ s extended family . That ’ s when I see the second cousins and great aunts and uncles whose names I barely recognize . I have lots of family in Oregon , but they ’ re all from Gramps ’ s side .
Иногда летом мы возвращаемся в Массачусетс, в домик в западной части штата, который на одну неделю занимает большая семья Бабушки. Именно тогда я вижу троюродных братьев и сестер, двоюродных бабушек и дядей, имена которых едва узнаю. У меня много родственников в Орегоне, но все они со стороны дедушки.
