In the operating room , the doctors are debating what music to play , just like we were in the car this morning . One guy wants jazz . Another wants rock . The anesthesiologist , who stands near my head , requests classical . I root for her , and I feel like that must help because someone pops on a Wagner CD , although I don ’ t know that the rousing " Ride of the Valkyries " is what I had in mind . I ’ d hoped for something a little lighter . Four Seasons , perhaps .
В операционной врачи обсуждают, какую музыку включить, точно так же, как мы сегодня утром сидели в машине. Один парень хочет джаза. Другой хочет рока. Анестезиолог, стоящий возле моей головы, просит классику. Я болею за нее и чувствую, что это должно помочь, потому что кто-то включает компакт-диск Вагнера, хотя я не уверен, что воодушевляющая «Полёт Валькирий» — это именно то, что я имел в виду. Я надеялся на что-то более легкое. «Четыре сезона», возможно.
