I felt the heat flood my neck and I could sense myself blushing . I stared at my shoes . I knew that Adam was looking at me now with as much certainty as I knew that if I looked up he was going to kiss me . And it took me by surprise how much I wanted to be kissed by him , to realize that I ’ d thought about it so often that I ’ d memorized the exact shape of his lips , that I ’ d imagined running my finger down the cleft of his chin .
Я почувствовал, как жар заливает мою шею, и почувствовал, что краснею. Я уставился на свои туфли. Я знала, что Адам смотрит на меня сейчас с такой же уверенностью, как и то, что если я посмотрю вверх, он меня поцелует. И я был удивлен, как сильно мне хотелось, чтобы он меня поцеловал, осознав, что я так часто об этом думала, что запомнила точную форму его губ, что представляла, как провожу пальцем по расщелине. его подбородка.
