When Adam showed up in a sharkskin suit and Creepers ( an ensemble that wholly impressed Dad ) , I realized that this really was a date . Of course , Adam would choose to dress up for the symphony and a 1960s sharkskin suit could ’ ve just been his cool take on formal , but I knew there was more to it than that . He seemed nervous as he shook hands with my dad and told him that he had his band ’ s old CDs . " To use as coasters , I hope , " Dad said . Adam looked surprised , unused to the parent being more sarcastic than the child , I imagine .
Когда Адам появился в костюме из акульей кожи и в Creepers (ансамбль, который полностью впечатлил папу), я поняла, что это действительно было свидание. Конечно, Адам предпочел бы нарядиться для симфонического оркестра, и костюм из акульей кожи 1960-х годов мог бы быть просто его крутым формальным решением, но я знала, что за этим стоит нечто большее. Он выглядел нервным, когда пожал руку моему отцу и сказал ему, что у него есть старые компакт-диски его группы. «Надеюсь, чтобы использовать их в качестве подставок», — сказал папа. Адам выглядел удивленным, я думаю, он не привык к тому, что родитель более саркастичен, чем ребенок.
