Adam grinned . I noticed for the first time that his smile was lopsided , his mouth sloping up on one side . He hooked his ringed thumb out toward the quad . " I don ’ t think you ’ ll find five people out there who ’ ve heard of Yo - Yo Ma . And by the way , what kind of name is that ? Is it ghetto or something ? Yo Mama ? "
Адам ухмыльнулся. Я впервые заметил, что улыбка у него кривая, рот сдвинут набок. Он вытянул большой палец с кольцом в сторону квадрицепса. «Я не думаю, что вы найдете там пять человек, которые слышали о Йо-Йо Ма. И, кстати, что это за имя? Это гетто или что-то в этом роде? Йо Мама?»
