Is Adam already there ? He played in Seattle last night but he ’ s always so full of adrenaline after a gig , and driving helps him to come down . The band is normally happy to let him chauffeur while they nap . If he ’ s already in Portland , he ’ s probably still asleep . When he wakes up , will he have coffee on Hawthorne ? Maybe take a book over to the Japanese Garden ? That ’ s what we did the last time I went to Portland with him , only it was warmer then . Later this afternoon , I know that the band will do a sound check . And then Adam will go outside to await my arrival . At first , he ’ ll think that I ’ m late . How is he going to know that I ’ m actually early ? That I got to Portland this morning while the snow was still melting ?
Адам уже здесь? Вчера вечером он выступал в Сиэтле, но после концерта он всегда полон адреналина, и вождение помогает ему расслабиться. Группа обычно рада предоставить ему шофер, пока они дремлют. Если он уже в Портленде, возможно, он еще спит. Когда он проснется, выпьет ли он кофе на Хоторне? Может быть, взять книгу в Японский сад? Именно так мы и поступили в последний раз, когда я ездил с ним в Портленд, только тогда было теплее. Сегодня днем я знаю, что группа проведет проверку звука. И тогда Адам выйдет на улицу, чтобы дождаться моего прибытия. Сначала он подумает, что я опаздываю. Откуда он узнает, что я действительно рано? Что я добрался до Портленда сегодня утром, когда еще таял снег?
