" Your mother is probably right , " Dad said . " Social services frowns on drunk ten - year - olds . Besides , when I dropped my drumsticks and puked onstage , it was punk . If you drop your bow and smell like a brewery , it will look gauche . You classical - music people are so snobby that way . "
«Твоя мама, наверное, права», — сказал папа. «Социальные службы не одобряют пьяных десятилетних детей. Кроме того, когда я уронил барабанные палочки и меня стошнило на сцене, это был панк. Если вы уроните смычок и будете пахнуть пивоварней, это будет выглядеть неловко. Вы, люди классической музыки, такие сноб в этом смысле».
