Dad grins at Teddy ’ s noise , and seeing that , I feel a familiar pang . I know it ’ s silly but I have always wondered if Dad is disappointed that I didn ’ t become a rock chick . I ’ d meant to .
Папа усмехается, услышав шум Тедди, и, видя это, я чувствую знакомую боль. Я знаю, что это глупо, но мне всегда было интересно, разочарован ли папа тем, что я не стала рок-девчонкой. Я собирался это сделать.