As I ’ d shuffled out , that same judge had told me that it had been a long time since the school had " seen an Oregon country girl . " Professor Christie had taken that to mean a guaranteed acceptance . I wasn ’ t so sure that was true . And I wasn ’ t 100 percent sure that I wanted it to be true . Just like with Shooting Star ’ s meteoric rise , my admission to Juilliard — if it happens — will create certain complications , or , more accurately , would compound the complications that have already cropped up in the last few months .
Когда я вышел, тот же судья сказал мне, что школа давно «не видела деревенской девушки из Орегона». Профессор Кристи воспринял это как гарантированное принятие. Я не был так уверен, что это правда. И я не был на 100 процентов уверен, что хочу, чтобы это было правдой. Как и в случае с стремительным взлетом «Падающей звезды», мое поступление в Джульярд — если оно произойдет — создаст определенные осложнения или, точнее, усугубит те осложнения, которые уже возникли в последние несколько месяцев.