" The events of 1870 interrupted work just as it was about to be prosecuted most vigorously , and the new Opera House was put to new and unexpected uses . During the siege , it was converted into a vast military storehouse and filled with a heterogeneous mass of goods . After the siege the building fell into the hands of the Commune and the roof was turned into a balloon station . The damage done , however , was slight .
«События 1870 года прервали работу как раз в тот момент, когда она должна была начаться самым энергичным образом, и новый Оперный театр получил новое и неожиданное применение. Во время осады он был превращен в огромный военный склад и наполнен разнородной массой товаров. После осады здание перешло в руки Коммуны, а крышу превратили в станцию для воздушных шаров. Однако нанесенный ущерб был незначительным.
