" Don ’ t you believe it ! " he replied . " Erik wanted money . Thinking himself without the pale of humanity , he was restrained by no scruples and he employed his extraordinary gifts of dexterity and imagination , which he had received by way of compensation for his extraordinary uglinesss , to prey upon his fellow - men . His reason for restoring the forty - thousand francs , of his own accord , was that he no longer wanted it . He had relinquished his marriage with Christine Daae . He had relinquished everything above the surface of the earth . "
«Вы не верите этому!» он ответил. «Эрик хотел денег. Считая себя выходящим за рамки человечности, его не сдерживали никакие угрызения совести, и он использовал свои необычайные дары ловкости и воображения, которые он получил в качестве компенсации за свое необычайное уродство, чтобы охотиться на своих собратьев. Он отказался от брака с Кристиной Даэ. Он отказался от всего, что находится на поверхности земли».
