The column was elaborately carved and decorated with the sculptor ’ s chisel ; and I do not despair of one day discovering the ornament that could be raised or lowered at will , so as to admit of the ghost ’ s mysterious correspondence with Mme . Giry and of his generosity .
Колонна была искусно вырезана и украшена резцом скульптора; и я не отчаиваюсь, что однажды обнаружу украшение, которое можно будет поднимать или опускать по желанию, чтобы допустить таинственную переписку призрака с мадам. Жири и его щедрости.
