The Persian ’ s manuscript , Christine Daae ’ s papers , the statements made to me by the people who used to work under MM . Richard and Moncharmin , by little Meg herself ( the worthy Madame Giry , I am sorry to say , is no more ) and by Sorelli , who is now living in retirement at Louveciennes : all the documents relating to the existence of the ghost , which I propose to deposit in the archives of the Opera , have been checked and confirmed by a number of important discoveries of which I am justly proud . I have not been able to find the house on the lake , Erik having blocked up all the secret entrances . On the other hand , I have discovered the secret passage of the Communists , the planking of which is falling to pieces in parts , and also the trap - door through which Raoul and the Persian penetrated into the cellars of the opera - house . In the Communists ’ dungeon , I noticed numbers of initials traced on the walls by the unfortunate people confined in it ; and among these were an " R " and a " C . " R . C . : Raoul de Chagny . The letters are there to this day .
Рукопись Перса, бумаги Кристины Дааэ, заявления, сделанные мне людьми, работавшими под началом ММ. Ришар и Моншармен, самой маленькой Мег (достойной мадам Жири, к сожалению, больше нет) и Сорелли, который сейчас живет на пенсии в Лувесьене: все документы, касающиеся существования призрака, которые я предлагаю сдать в архив Оперы, были проверены и подтверждены рядом важных открытий, которыми я по праву горжусь. Дом на берегу озера мне найти не удалось, Эрик заблокировал все потайные входы. Зато я обнаружил тайный ход коммунистов, обшивка которого местами разваливается, а также люк, через который Рауль и перс проникли в подвалы оперного театра. В коммунистической темнице я заметил множество инициалов, начертанных на стенах заключенными в ней несчастными людьми; и среди них были «Р» и «С». ЖК : Рауль де Шаньи. Письма находятся там и по сей день.
