Erik ’ s emotion was so great that he had to tell the Persian not to look at him , for he was choking and must take off his mask . The daroga went to the window and opened it . His heart was full of pity , but he took care to keep his eyes fixed on the trees in the Tuileries gardens , lest he should see the monster ’ s face .
Эмоции Эрика были настолько велики, что ему пришлось сказать персу не смотреть на него, потому что он задыхался и должен был снять маску. Дарога подошел к окну и открыл его. Сердце его было полно жалости, но он старался не отрывать глаз от деревьев в саду Тюильри, чтобы не увидеть лицо чудовища.
