He found whole figures which represented a written word ; but he never could manage to represent just the word he wanted -- that word was " eternity " ; and the Snow Queen had said , " If you can discover that figure , you shall be your own master , and I will make you a present of the whole world and a pair of new skates . " But he could not find it out .
Он находил целые фигуры, которые представляли написанное слово; но ему никогда не удавалось изобразить именно то слово, которое он хотел — это слово было "вечность"; и Снежная королева сказала: "Если ты сможешь открыть эту фигуру, ты будешь сам себе хозяином, и я подарю тебе весь мир и пару новых коньков. " Но он не мог этого выяснить.