" Oh ! I have not got my boots ! I have not brought my gloves ! " cried little Gerda . She remarked she was without them from the cutting frost ; but the Reindeer dared not stand still ; on he ran till he came to the great bush with the red berries , and there he set Gerda down , kissed her mouth , while large bright tears flowed from the animal 's eyes , and then back he went as fast as possible . There stood poor Gerda now , without shoes or gloves , in the very middle of dreadful icy Finland .
"ой! У меня нет сапог! Я не захватил с собой перчаток!" - воскликнула маленькая Герда. Она заметила, что осталась без них из-за пронизывающего мороза; но Олень не смел стоять на месте; он бежал, пока не добрался до большого куста с красными ягодами, и там он опустил Герду на землю, поцеловал ее в губы, в то время как большие яркие слезы текли из глаз животного, а затем вернулся так быстро, как только мог. Теперь бедная Герда стояла без обуви и перчаток посреди ужасной ледяной Финляндии.