They were now on the stairs . A single lamp was burning there ; and on the floor stood the tame Raven , turning her head on every side and looking at Gerda , who bowed as her grandmother had taught her to do .
Теперь они были на лестнице. Там горела единственная лампа, а на полу стояла ручная Ворона, поворачивая голову во все стороны и глядя на Герду, которая кланялась, как учила ее бабушка.
