" The newspapers appeared forthwith with a border of hearts and the initials of the Princess ; and therein you might read that every good-looking young man was at liberty to come to the palace and speak to the Princess ; and he who spoke in such wise as showed he felt himself at home there , that one the Princess would choose for her husband .
"Газеты тотчас же появились с каймой из сердец и инициалами принцессы; и там вы могли прочитать, что каждый красивый молодой человек был свободен прийти во дворец и поговорить с принцессой; и тот, кто говорил так мудро, что показывал, что чувствует себя там как дома, тот, кого принцесса выберет себе в мужья.
