Oh , how tender and wearied her little feet were ! All around it looked so cold and raw : the long willow-leaves were quite yellow , and the fog dripped from them like water ; one leaf fell after the other : the sloes only stood full of fruit , which set one 's teeth on edge . Oh , how dark and comfortless it was in the dreary world !
О, как нежны и утомлены были ее маленькие ножки! Все вокруг казалось таким холодным и сырым: длинные ивовые листья были совсем желтыми, и туман капал с них, как вода; один лист падал за другим; терновник был полон только плодов, от которых сводило зубы. О, как темно и неуютно было в этом унылом мире!
