" You make me quite sad , " said little Gerda . " I can not help thinking of the dead maidens . Oh ! is little Kay really dead ? The Roses have been in the earth , and they say no . "
-Ты меня очень огорчаешь,- сказала маленькая Герда. - Я не могу не думать о мертвых девах. О! неужели малышка Кей действительно мертва? Розы были в земле, и они говорят "нет". "
