Ганс Христиан Андерсен

" Now you will have no more kisses , " said she , " or else I should kiss you to death ! "

- Теперь ты больше не будешь целоваться, - сказала она, - иначе я зацеловала бы тебя до смерти!"