The snow-flakes grew larger and larger , till at last they looked just like great white fowls . Suddenly they flew on one side ; the large sledge stopped , and the person who drove rose up . It was a lady ; her cloak and cap were of snow . She was tall and of slender figure , and of a dazzling whiteness . It was the Snow Queen .
Снежинки становились все больше и больше, пока, наконец, не стали похожи на больших белых птиц. Внезапно они отлетели в сторону; большие сани остановились, и человек, который ехал, поднялся. Это была дама; ее плащ и шапочка были из снега. Она была высокой, стройной и ослепительно белой. Это была Снежная королева.