" Look through this glass , Gerda , " said he . And every flake seemed larger , and appeared like a magnificent flower , or beautiful star ; it was splendid to look at !
-Посмотри в это стекло, Герда,- сказал он. И каждая чешуйка казалась больше и казалась великолепным цветком или прекрасной звездой; на нее было великолепно смотреть!