" What are you crying for ? " asked he . " You look so ugly ! There 's nothing the matter with me . Ah , " said he at once , " that rose is cankered ! And look , this one is quite crooked ! After all , these roses are very ugly ! They are just like the box they are planted in ! " And then he gave the box a good kick with his foot , and pulled both the roses up .
- О чем ты плачешь?" - спросил он. - Ты выглядишь так уродливо! Со мной все в порядке. Ах, - сказал он сразу, -эта роза поражена язвой! И посмотрите, этот совсем кривой! В конце концов, эти розы очень уродливы! Они точно такие же, как коробка, в которую их посадили!" А потом он хорошенько пнул коробку ногой и вытащил обе розы.