" Unseen we can enter the houses of men , where there are children , and for every day on which we find a good child , who is the joy of his parents and deserves their love , our time of probation is shortened . The child does not know , when we fly through the room , that we smile with joy at his good conduct , for we can count one year less of our three hundred years . But when we see a naughty or a wicked child , we shed tears of sorrow , and for every tear a day is added to our time of trial ! "
"Незаметно мы можем войти в дома людей, где есть дети, и за каждый день, когда мы находим хорошего ребенка, который является радостью своих родителей и заслуживает их любви, наше время испытания сокращается. Ребенок не знает, когда мы пролетаем через комнату, что мы улыбаемся от радости по поводу его хорошего поведения, потому что мы можем считать на один год меньше наших трехсот лет. Но когда мы видим непослушного или злого ребенка, мы проливаем слезы печали, и за каждую слезу день добавляется к нашему времени испытаний!"