" It was you , " said the prince , " who saved my life when I lay dead on the beach , " and he folded his blushing bride in his arms . " Oh , I am too happy , " said he to the little mermaid ; " my fondest hopes are all fulfilled . You will rejoice at my happiness ; for your devotion to me is great and sincere . "
-Это ты, - сказал принц, - спасла мне жизнь, когда я лежал мертвый на берегу, - и он обнял свою покрасневшую невесту. -О, я так счастлив, - сказал он русалочке, - все мои самые заветные надежды сбылись. Ты будешь радоваться моему счастью, ибо твоя преданность мне велика и искренна."