" Why have not we an immortal soul ? " asked the little mermaid mournfully ; " I would give gladly all the hundreds of years that I have to live , to be a human being only for one day , and to have the hope of knowing the happiness of that glorious world above the stars . "
"Почему у нас нет бессмертной души?" - Я бы с радостью отдала все сотни лет, которые мне предстоит прожить, чтобы стать человеком только на один день и иметь надежду познать счастье этого великолепного мира над звездами."