" I shall fly near these royal birds , and they will peck me to bits because I , who am so very ugly , dare to go near them . But I do n't care . Better be killed by them than to be nipped by the ducks , pecked by the hens , kicked about by the hen-yard girl , or suffer such misery in winter . "
- Я буду летать рядом с этими королевскими птицами, и они разорвут меня на куски, потому что я, такая уродливая, осмеливаюсь приблизиться к ним. Но мне все равно. Лучше быть убитым ими, чем быть укушенным утками, клеванным курами, пинаемым девочкой с курятника или страдать от таких страданий зимой."
