The winter grew cold - so bitterly cold that the duckling had to swim to and fro in the water to keep it from freezing over . But every night the hole in which he swam kept getting smaller and smaller .
Зима становилась холодной - такой пронизывающе холодной, что утенку приходилось плавать взад и вперед в воде, чтобы не замерзнуть. Но каждую ночь яма, в которой он плавал, становилась все меньше и меньше.
