In this house the cat was master and the hen was mistress . They always said , " We and the world , " for they thought themselves half of the world , and much the better half at that . The duckling thought that there might be more than one way of thinking , but the hen would not hear of it .
В этом доме кошка была хозяином, а курица-хозяйкой. Они всегда говорили: "Мы и мир", потому что считали себя половиной мира, причем гораздо лучшей половиной. Утенок подумал, что, возможно, существует несколько способов мышления, но курица и слышать об этом не хотела.
