Ганс Христиан Андерсен

" Thank heavens , " he sighed , " I 'm so ugly that the dog wo n't even bother to bite me . "

- Слава богу, - вздохнул он, - я такой уродливый, что собака даже не потрудится меня укусить."