So they felt quite at home . But the poor duckling who had been the last one out of his egg , and who looked so ugly , was pecked and pushed about and made fun of by the ducks , and the chickens as well . " He 's too big , " said they all . The turkey gobbler , who thought himself an emperor because he was born wearing spurs , puffed up like a ship under full sail and bore down upon him , gobbling and gobbling until he was red in the face . The poor duckling did not know where he dared stand or where he dared walk . He was so sad because he was so desperately ugly , and because he was the laughing stock of the whole barnyard .
Так что они чувствовали себя как дома. Но бедного утенка, который последним вылупился из яйца и выглядел таким уродливым, клевали, толкали и высмеивали утки, а также куры. - Он слишком большой, - сказали все. Индюк-пожиратель, считавший себя императором, потому что родился в шпорах, надулся, как корабль под всеми парусами, и надвинулся на него, жуя и жуя, пока тот не покраснел. Бедный утенок не знал, где он осмелится встать и куда он осмелится пойти. Ему было так грустно, потому что он был так отчаянно уродлив, и потому что он был посмешищем всего скотного двора.