The tin soldier stood there dressed in flames . He felt a terrible heat , but whether it came from the flames or from his love he did n't know . He 'd lost his splendid colors , maybe from his hard journey , maybe from grief , nobody can say .
Там стоял оловянный солдатик, одетый в пламя. Он почувствовал ужасный жар, но исходил ли он от пламени или от его любви, он не знал. Он потерял свои великолепные цвета, может быть, от тяжелого путешествия, может быть, от горя, никто не может сказать.