Then the fish flopped and floundered in a most unaccountable way . Finally it was perfectly still , and after a while something struck through him like a flash of lightning . The tin soldier saw daylight again , and he heard a voice say , " The Tin Soldier ! " The fish had been caught , carried to market , bought , and brought to a kitchen where the cook cut him open with her big knife .
Затем рыба шлепалась и барахталась самым необъяснимым образом. Наконец все стихло, и через некоторое время что-то пронзило его, как вспышка молнии. Оловянный солдатик снова увидел дневной свет и услышал голос: "Оловянный Солдатик!" Рыбу поймали, отнесли на рынок, купили и принесли на кухню, где кухарка разрезала его своим большим ножом.