Thrice and again the boat spun around . It filled to the top - and was bound to sink . The water was up to his neck and still the boat went down , deeper , deeper , deeper , and the paper got soft and limp . Then the water rushed over his head . He thought of the pretty little dancer whom he 'd never see again , and in his ears rang an old , old song :
Трижды и снова лодка поворачивалась. Он наполнился доверху - и должен был утонуть. Вода доходила ему до шеи, а лодка все опускалась, все глубже, глубже, глубже, и бумага становилась мягкой и вялой. Затем вода хлынула ему на голову. Он подумал о хорошенькой маленькой танцовщице, которую больше никогда не увидит, и в ушах у него зазвенела старая-престарая песня.: