He was so near it he could not possibly stop . The boat plunged into the whirlpool . The poor tin soldier stood as staunch as he could , and no one can say that he so much as blinked an eye .
Он был так близко, что не мог остановиться. Лодка нырнула в водоворот. Бедный оловянный солдатик стоял так стойко, как только мог, и никто не может сказать, что он даже моргнул глазом.