" Oh , it was frightful ! I entered her room and made the little speech I had prepared . She turned pale and cried : ' Never ! ' I wept , I protested that I would marry only you ; she was like a mad woman ; she vowed I should be sent to a convent . I never saw her like that , never . Papa , hearing her agitated words , entered . He was not as angry as she was , but he said you were not a suitable match for me . As they had vexed me , I talked louder than they , and papa with a dramatic air bade me leave the room . That decided me to fly with you . And here I am ; where shall we go ? "
«Ой, это было ужасно! Я вошел в ее комнату и произнес заготовленную небольшую речь. Она побледнела и закричала: «Никогда!» Я плакала, я протестовала, что выйду замуж только за тебя; она была как сумасшедшая; она поклялась, что меня отправят в монастырь. Я никогда не видел ее такой, никогда. Папа, услышав ее взволнованные слова, вошел. Он не был так зол, как она, но сказал, что ты мне не подходишь. Поскольку они меня раздражали, я говорил громче их, и папа с драматическим видом велел мне выйти из комнаты. Это решило меня полететь с тобой. И вот я здесь; куда нам идти?"
