" Well ! There is only one way . It must come from you and not from me . You are an indulged child ; they let you say anything and are not surprised at any audacity on your part . Listen , then ! This evening on returning home , go to your mother first , and tell her that you want to marry me . She will be very much agitated and very angry . "
"Хорошо! Есть только один путь. Оно должно исходить от вас, а не от меня. Вы избалованный ребенок; они позволяют вам говорить что угодно и не удивляются никакой дерзости с вашей стороны. Слушай же! Сегодня вечером, вернувшись домой, сперва пойди к матери и скажи ей, что хочешь выйти за меня замуж. Она будет очень взволнована и очень рассержена».
