Гай де Мопассан

He paused . The young girl murmured half sadly , half gaily : " It is a pity that you are married ; but what can you do ? It can not be helped .

Он сделал паузу. Девушка пробормотала полупечально, полувесело: «Жаль, что вы женаты; но что вы можете сделать? Ничего не поделаешь.