Гай де Мопассан

" That may be , but he is stupid . He is no match for you who are so pretty , so fresh , so bright ! "

«Может быть, но он глупый. Он не ровня тебе, такой красивой, такой свежей, такой яркой!»