Гай де Мопассан

" Here is yours , which Laroche handed me just now . " She gave him a small black box which resembled a jewel-casket .

— Вот твой, который мне только что вручил Ларош. Она дала ему маленькую черную коробочку, похожую на шкатулку с драгоценностями.