She seized his hand , kissed it passionately , and fled toward the house . He returned more leisurely , and entered the conservatory with head erect and smiling lips . His wife and Laroche were no longer there . The crowd had grown thinner . Suzanne , leaning on her sister 's arm , advanced toward him . In a few moments , Rose , whom they teased about a certain Count , turned upon her heel and left them .
Она схватила его руку, страстно поцеловала ее и побежала к дому. Он вернулся более неторопливо и вошел в зимний сад с поднятой головой и улыбающимися губами. Его жены и Лароша больше не было. Толпа поредела. Сюзанна, опираясь на руку сестры, подошла к нему. Через несколько минут Роза, над которой дразнили из-за некоего графа, повернулась и покинула их.
