They reached the dining-room with its marble columns and walls hung with old Gobelins tapestry . Walter spied his editor , and hastened to shake hands . He was beside himself with joy . " Have you seen everything ? Say , Suzanne , have you shown him everything ? What a lot of people , eh ? Have you seen Prince de Guerche ? he just drank a glass of punch . " Then he pounced upon Senator Rissolin and his wife .
Они дошли до столовой с мраморными колоннами и стенами, увешанными старыми гобеленами. Уолтер заметил своего редактора и поспешил пожать ему руку. Он был вне себя от радости. «Вы все видели? Скажи, Сюзанна, ты ему все показала? Как много людей, а? Вы видели принца де Герша? он только что выпил стакан пунша». Затем он набросился на сенатора Риссолена и его жену.
