As they entered the courtyard of the Hotel de Carlsbourg it was one blaze of light . A magnificent carpet was spread upon the steps leading to the entrance , and upon each one stood a man in livery , as rigid as marble .
Когда они вошли во двор отеля «Карлсбур», это был один яркий свет. На ступеньках, ведущих ко входу, был устлан великолепный ковер, и на каждой из них стоял человек в ливрее, твердый, как мрамор.