Knowing the straitened circumstances of the Prince de Carlsbourg who owned one of the fairest mansions on Rue du Faubourg Saint-Honore , he proposed to buy it . He offered three million francs for it . The prince , tempted by the sum , accepted his offer ; the next day , Walter took possession of his new dwelling . Then another idea occurred to him -- an idea of conquering all Paris -- an idea a la Bonaparte .
Зная стеснённое положение принца Карлсбургского, владевшего одним из прекраснейших особняков на улице Фобур Сент-Оноре, он предложил купить его. За это он предложил три миллиона франков. Принц, соблазненный суммой, принял его предложение; на следующий день Уолтер вступил во владение своим новым жилищем. Тогда ему пришла в голову другая идея — идея покорить весь Париж, идея а-ля Бонапарт.