Гай де Мопассан

The sight of the brilliant gems made her eyes sparkle in spite of herself , as she glanced at the cases filled with costly baubles .

При виде блестящих драгоценных камней ее глаза невольно сверкнули, когда она взглянула на футляры, наполненные дорогими безделушками.