Lamaneur 's alone , to consult him and to explain the matter to him . I will tell him of my scruples and I will add that we have agreed to divide it in order to avoid any scandal . From the moment that I accept a portion of the inheritance it will be evident that there is nothing wrong . I can say : ' My wife accepts it because I , her husband , accept ' -- I , who am the best judge of what she can do without compromising herself . "
Ламанер один, чтобы посоветоваться с ним и объяснить ему дело. Я расскажу ему о своих сомнениях и добавлю, что мы договорились разделить его, чтобы избежать скандала. С того момента, как я приму часть наследства, станет очевидно, что в этом нет ничего плохого. Я могу сказать: «Моя жена принимает это, потому что я, ее муж, принимаю» — я лучший судья того, что она может сделать, не ставя под угрозу себя».