He said angrily : " Do you need to exhibit it , or affix it to the door ? You are absurd ! We will say that the fortune was left us jointly by Count de Vaudrec . That is all . You can not , moreover , accept the legacy without my authority ; I will only consent on the condition of a partition which will prevent me from becoming a laughing-stock for the world . "
Он сказал сердито: «Вам нужно это выставить или прикрепить к двери? Вы абсурдны! Мы скажем, что состояние нам совместно оставил граф де Водрек. Вот и все. Более того, вы не можете принять наследство без моего разрешения; Я соглашусь только при условии раздела, который не позволит мне стать посмешищем для всего мира».
