Everyone would talk about it and laugh at me . My fellow-journalists are already too much disposed to be jealous of me and to attack me . I have to be especially careful of my honor and my reputation . I can not permit my wife to accept a legacy of that kind from a man whom rumor has already assigned to her as her lover . Forestier might perhaps have tolerated that , but I shall not . "
Все говорили об этом и смеялись надо мной. Мои коллеги-журналисты уже слишком расположены завидовать мне и нападать на меня. Я должен особенно бережно относиться к своей чести и репутации. Я не могу позволить своей жене принять такое наследство от человека, которого молва уже назначила ей своим любовником. Форестье, возможно, и потерпел бы это, но я не стану».